Am Karfreitag 2018 abends im griechischen Restaurant NEO in Pforzheim

Es ist kurz nach 18h als ich am Karfreitag Abend 2018 im NEO am Pforzheimer Marktplatz eintreffe. Schon vom Eingang sehe ich unseren reservierten Tisch, denn die anderen Gäste sind schon anwesend. Mein erstes Getränk ist sofort bestellt. Das Essen ebenfalls. Wir haben uns gerade etwas unterhalten, da werden die frisch gemachten Speisen schon an den Tisch gebracht. Die Küche ist schnell und die Kellner sehr zuvorkommend.

Nach dem Hauptgang wird da es Karfreitag ist, nur ein Nachtisch bestellt, ansonsten Kaffee und noch ein kleiner alkoholfreier Drink. Wir unterhalten uns angeregt, machen ein paar Erinnerungsfotos und genießen den Abend. Alles ist nahezu perfekt. Die stimmige Einrichtung, die freudliche zuvorkommende Bewirtung. Lediglich die Geräuschkulisse ist für Lärm empfindliche Menschen etwas zu laut. Alles in Allem, ein sehr gelungener Abend im NEO.

Good Friday 2018 evening in the Greek restaurant NEO in Pforzheim

It is shortly after 18h when I arrive at the NEO at the Pforzheimer Marktplatz on Good Friday evening 2018. Already from the entrance I see our reserved table, because the other guests are already present. My first drink is ordered immediately. So is the food. We were just having a chat, when the freshly prepared food is already brought to the table. The kitchen is fast and the waiters are very helpful.

After the main course, as it is Good Friday, only one dessert is ordered, otherwise coffee and a small non-alcoholic drink. We have a lively chat, take some souvenir photos and enjoy the evening. Everything is almost perfect. The harmonious furnishings, the joyful, courteous hospitality. Only the background noise is a bit too loud for noise-sensitive people. All in all, a very successful evening at the NEO.

Vendredi Saint 2018 soir au restaurant grec NEO à Pforzheim

C’est peu après 18h que j’arrive au NEO à la Pforzheimer Marktplatz le Vendredi Saint 2018 au soir. Déjà de l’entrée je vois notre table réservée, parce que les autres invités sont déjà présents. Mon premier verre est commandé immédiatement. La nourriture aussi. Nous étions en train de discuter, alors que la nourriture fraîchement préparée est déjà sur la table. La cuisine est rapide et les serveurs sont très utiles.

Après le plat principal, comme c’est le Vendredi Saint, un seul dessert est commandé, sinon du café et une petite boisson non alcoolisée. Nous avons une discussion animée, prenons quelques photos souvenirs et profitons de la soirée. Tout est presque parfait. L’ameublement harmonieux, l’hospitalité joyeuse et courtoise. Seul le bruit de fond est un peu trop fort pour les personnes sensibles au bruit. Dans l’ensemble, une soirée très réussie à la NEO.

Es werden spannende Menschen vorgestellt

Vom engagierten Normalbürger bis zu VIP's werden Menschen vorgestellt, die "ihrem Herzen folgen etc.

Exciting people are introduced

From committed ordinary people to VIPs, people are introduced who "follow their hearts", etc.

Des gens passionnants sont présentés

Des gens ordinaires engagés aux VIP, on présente des gens qui "suivent leur cœur", etc.