Theater Figuren Museum Lübeck

Anfang des Jahrtausends war ich mehrfach im Raum Lübeck unterwegs. Hierbei fiel mir Ende 2000 in Lübeck der blaue Oldtimer des Museums auf. Neugierig ging ich ins Museum und war von der Vielfalt der Theater Figuren fast überwältigt. Im März 2001 war ich wieder in Lübeck und schaute erneut beim Ehepaar Fey und ihrer umfangreichen Sammlung vorbei. Es entstanden mit einer der ersten digitalen Spiegelreflexkameras einfache Reportage-Aufnahmen.

Es wurde ein langer Abend, da wir uns intensiv über die Sammlung und vieles mehr austauschten. Seit 2011 ist das Ehepaar Fey im Ruhestand und das Museum liegt in den Händen einer Stiftung und den Förderern eines Fördervereins. Die Sammlung ist weit über Lübeck hinaus, weltweit ein Begriff.

Ende 2017 schlossen sich die Tore der altehrwürdigen Gebäude, da Renovierungsarbeiten notwendig geworden sind. Voraussichtlich 2020 kehrt die Sammlung an den Kolk zurück. Ich freue mich schon darauf.

Theatre Figures Museum Lübeck

At the beginning of the millennium I was on the road several times in the Lübeck area. At the end of 2000 in Lübeck, the blue vintage car of the museum attracted my attention. Curious I went to the museum and was almost overwhelmed by the variety of theatrical figures. In March 2001 I was back in Lübeck and visited again the Fey couple and their extensive collection. One of the first digital SLR cameras was used for simple reportage shots.

It was a long evening as we talked a lot about the collection and much more. Since 2011, the Fey couple have retired and the museum is in the hands of a foundation and the sponsors of a support association. The collection is known far beyond Lübeck, worldwide.

The doors of the venerable buildings closed at the end of 2017 because renovation work had become necessary. The collection is expected to return to the scour in 2020. I’m looking forward to it.

Musée des figurines de théâtre de Lübeck

Au début du millénaire, j’ai été plusieurs fois sur la route dans la région de Lübeck. Fin 2000 à Lübeck, la voiture de collection bleue du musée a attiré mon attention. Curieux, je suis allé au musée et j’ai été presque submergé par la variété des figures théâtrales. En mars 2001, j’étais de retour à Lübeck et j’ai visité à nouveau le couple Fey et leur vaste collection. L’un des premiers appareils photo reflex numériques a été utilisé pour de simples reportages.

La soirée a été longue, car nous avons beaucoup parlé de la collection et de bien d’autres choses encore. Depuis 2011, le couple Fey a pris sa retraite et le musée est entre les mains d’une fondation et des sponsors d’une association de soutien. La collection est connue bien au-delà de Lübeck, dans le monde entier.

Les portes des bâtiments vénérables se sont fermées à la fin de 2017 parce que des travaux de rénovation étaient devenus nécessaires. La collection devrait revenir à l’affouillement en 2020. J’ai hâte d’y être.

Es werden spannende Menschen vorgestellt

Vom engagierten Normalbürger bis zu VIP's werden Menschen vorgestellt, die "ihrem Herzen folgen etc.

Exciting people are introduced

From committed ordinary people to VIPs, people are introduced who "follow their hearts", etc.

Des gens passionnants sont présentés

Des gens ordinaires engagés aux VIP, on présente des gens qui "suivent leur cœur", etc.