Besuch in den Erinnerungsräumen der Stadt Böblingen & des Künstlers Marinus van Aalst auf dem alten Friedhof Böblingen

Anfang April 2018 besuchte ich zusammen mit dem Böblinger Künstler Marinus van Aalst seine permanente Ausstellung in den Erinnerungsräumen der Stadt Böblingen auf dem „Alten Friedhof“ mitten in der Stadt.

Hier konnte er einen Ort schaffen an dem man quasi „betroffen“ in die Geschichte der Stadt Böblingen eintauchen kann.

Im derzeitigen „Stummfilmvideo“ erhalten Sie einen guten Eindruck über fast alle Räume der Ausstellung. Wir knipsen im SW-Video immer wieder die Farbe an und danach wieder aus. So können Sie sich sinngemäß die Bombardierung von Böblingen in der Nacht des 7. auf den 8. Oktober 1943 vorstellen.

Es ist eine beeindruckende Ausstellung für alle Freunde zeitgenösischer Kunst, ist meine Meinung. Geöffnet ist die Ausstellung von März bis November an jedem ersten Sonntag im Monat und einigen ausgesuchten Terminen.

Visit to the memorial rooms of the city of Böblingen & the artist Marinus van Aalst at the old Böblingen cemetery

At the beginning of April 2018 I visited together with the Böblinger artist Marinus van Aalst his permanent exhibition in the memorial rooms of the city of Böblingen on the „Old Cemetery“ in the middle of the city.

Here he was able to create a place where you can immerse yourself „affected“ in the history of the city of Böblingen.

In the current „silent film video“ you get a good impression of almost all rooms of the exhibition. We always turn the color on and off in the black and white video. Thus you can imagine the bombing of Böblingen on the night of October 7 to 8, 1943.

It is an impressive exhibition for all friends of contemporary art, is my opinion. The exhibition is open from March to November on every first Sunday of the month and some selected dates.

Visite des salles commémoratives de la ville de Böblingen et de l'artiste Marinus van Aalst au vieux cimetière de Böblingen.

Début avril 2018, j’ai visité avec l’artiste Böblinger Marinus van Aalst son exposition permanente dans les salles commémoratives de la ville de Böblingen sur le „Vieux Cimetière“ au milieu de la ville.

Ici, il a pu créer un lieu où l’on peut s’immerger dans l’histoire de la ville de Böblingen.

Dans le „film muet vidéo“ actuel, vous avez une bonne impression de presque toutes les salles de l’exposition. Nous activons et désactivons toujours la couleur dans la vidéo en noir et blanc. Ainsi, vous pouvez imaginer le bombardement de Böblingen dans la nuit du 7 au 8 octobre 1943.

C’est une exposition impressionnante pour tous les amis de l’art contemporain, selon moi. L’exposition est ouverte de mars à novembre tous les premiers dimanches du mois et à certaines dates choisies.