Paris im März 2013

Mitte März fuhr ich kurzentschlossen von NRW mit dem Thalys nach Paris, da ich schon lange nicht mehr in der Stadt, in der ich schon viel Zeit verbracht habe, war. Angekommen am Gare du Nord schlenderte ich mit leichtem Gepäck Richtung Zentrum. Unterwegs wollte ich mir noch etwas Geld aus dem Automaten ziehen. Leider war meine Karte defekt, warum auch immer. Ich entschied mich mit den 200,-€ die ich im Geldbeutel hatte, nicht ins Hotel zu gehen, sondern 2 Tage die Stadt zu Fuß zu erkunden und mich dann ebenfalls zu Fuß und Bahn wieder nach Deutschland zu begeben. Es waren spannende 10 Tage.

Paris, March 2013

In the middle of March I took the Thalys from NRW to Paris, because I haven’t been to the city where I had already spent a lot of time for a long time. Arrived at the Gare du Nord I strolled with light luggage towards the centre. On the way, I wanted to get some money out of the machine. Unfortunately, my card was broken, for whatever reason. I decided with the 200,-€ I had in my wallet not to go to the hotel, but to explore the city on foot for 2 days and then also to return to Germany on foot and by train. It was an exciting 10 days.

Paris, mars 2013

A la mi-mars, j’ai emmené le Thalys de NRW à Paris, parce que je n’ai pas été dans la ville où j’avais déjà passé beaucoup de temps depuis longtemps. Arrivé à la Gare du Nord je flânais avec des bagages légers vers le centre. En chemin, je voulais sortir de l’argent de la machine. Malheureusement, ma carte a été cassée, pour une raison quelconque. J’ai décidé avec les 200,-€ que j’avais dans mon portefeuille de ne pas aller à l’hôtel, mais d’explorer la ville à pied pendant 2 jours et ensuite de retourner en Allemagne à pied et en train. Ce fut 10 jours passionnants.

Es werden spannende Menschen vorgestellt

Vom engagierten Normalbürger bis zu VIP's werden Menschen vorgestellt, die "ihrem Herzen folgen etc.

Exciting people are introduced

From committed ordinary people to VIPs, people are introduced who "follow their hearts", etc.

Des gens passionnants sont présentés

Des gens ordinaires engagés aux VIP, on présente des gens qui "suivent leur cœur", etc.