Ravensburg

Im Januar 2010 besuchten wir die alte Handelsstadt Ravensburg in Oberschwaben. Die Stadt ist bekannt für ihre historische Altstadt mit den vielen Türmen und Toren. Es war ein kalter aber wunderschöner Wintertag bei unserem Besuch in dieser sehenswerten Stadt.

Ravensburg

In January 2010 we visited the old trading town of Ravensburg in Upper Swabia. The city is known for its historic old town with its many towers and gates. It was a cold but beautiful winter day during our visit to this city worth seeing.

Ravensburg

En janvier 2010, nous avons visité la vieille ville commerçante de Ravensburg en Haute-Souabe. La ville est connue pour sa vieille ville historique avec ses nombreuses tours et portes. C’était une journée d’hiver froide mais belle pendant notre visite de cette ville qui valait la peine d’être vue.

Es werden spannende Menschen vorgestellt

Vom engagierten Normalbürger bis zu VIP's werden Menschen vorgestellt, die "ihrem Herzen folgen etc.

Exciting people are introduced

From committed ordinary people to VIPs, people are introduced who "follow their hearts", etc.

Des gens passionnants sont présentés

Des gens ordinaires engagés aux VIP, on présente des gens qui "suivent leur cœur", etc.