Waiblingen leuchtet

Anfang Oktober 2012 besuchten wir die Waiblinger Altstadt mit ihrem inzwischen auch überregional bekannten Event. „Waiblingen leuchtet“.

Ganz Waiblingen erstrahlt ab 19h in Licht. Kunstprojektionen auf Hauswänden, Musik, Lichtkunst und Events zeigen sich in der ganzen Innenstadt. Tausende von Menschen genießen jedes Mal dieses tolle Ereignis und feiern.

Waiblingen shines

At the beginning of October 2012 we visited the old town of Waiblingen with its now also nationally known event. „Waiblingen shines.“

All of Waiblingen shines in light from 19h. Art projections on house walls, music, light art and events can be seen throughout the city centre. Thousands of people enjoy this great event and celebrate every time.

Waiblingen s'allume

Au début du mois d’octobre 2012, nous avons visité la vieille ville de Waiblingen avec son événement désormais également connu au niveau national. „Waiblingen brille.“

Tout Waiblingen brille à la lumière de 19h. Des projections d’art sur les murs de la maison, de la musique, de l’art de la lumière et des événements peuvent être vues dans tout le centre-ville. Des milliers de personnes apprécient ce grand événement et le célèbrent à chaque fois.

Es werden spannende Menschen vorgestellt

Vom engagierten Normalbürger bis zu VIP's werden Menschen vorgestellt, die "ihrem Herzen folgen etc.

Exciting people are introduced

From committed ordinary people to VIPs, people are introduced who "follow their hearts", etc.

Des gens passionnants sont présentés

Des gens ordinaires engagés aux VIP, on présente des gens qui "suivent leur cœur", etc.